民間借貸的案件中，借條是重要的借貸證據，有的當事人在借條中使用“今借”，有的當事人使用“今借到”，這兩個詞雖然只有一字之差，但是發生的法律效果確實截然不同的。

什么是“今借”

我國在合同法中對民間借貸中借條的生效有明確規定，那就是錢一定要從出借人那里交付到借款人才行。

“今借”只是表明了借款人和出款人達成了借款合意，但是并不能說明出借人已經將借款交給對方。

因此，如果沒有其他證據，出借人直接用這個借條作為證據向法院起訴，因為法院不知道出借人是否已經將借款交給借款人，所以法院很可能不會支持出借人的請求。

什么是“今借到”

“今借到”則不同，它不僅僅表明已經雙方已經完成了對借款意向的討論，也完成了借款的交付，一般情況下，這種借條可以作為出借人已經完成交付的證據

但是并不是只要寫著“今借到”就一定能獲得法院的支持，如果這個借款的行為有可疑之處或者是大額的，則需要對出借人的出借能力，走款途徑等進行核查。

“ 今借 ” 與 “ 今借到 ” 有 區別明顯

雖然只有一個字的區別，但是今借指的僅僅是一個借款意向，說明很可能借款，但是不一定真的到手，但是今借到，則表示已經到手，按照民間借款合同就已經生效了。

今借、今借到，雖然只差了一個“到”字，其中卻可以大做文章，如果沒有寫到，但是錢卻給了借款人，而且給的是現金，沒有轉賬記錄等證據，就很難說明已經給了借款人，到時候可能得不到法院的支持。